Este blog es para compartir con ustedes emociones. Emociones que se originan al escuchar una canción, leer una poesía, disfrutar y comentar un cuento. Aquí están canciones que han sido la columna sonora de mi vida (Poesías que son canciones), poesías que amo (Poesías), algunos cuentos cortos originados en talleres, otros en el camino diario (Del amor, la soledad, la muerte y otras nimiedades por el estilo), y pequeños textos (Textículos) ...
viernes, 31 de mayo de 2013
La sombra
Toda la noche estuvo lloviendo, con un repiqueteo incesante en las ventanas que subía y bajaba de volumen, monótono arrullo. Al salir hacia la cotidianeidad mi sombra se fragmenta y angula sobre los escalones del edificio, para recuperar después la verticalidad de su erguida compostura. La luz en la entrada, hace que se amolde a la pared porosa, llenando fugazmente sus irregulares oquedades. La motocicleta del repartidor de periódicos se avecina con estruendo y se aleja con humo. Don Chicho está apartando lugares de estacionamiento con garrafones vacíos, huacales y hasta un viejo árbol de navidad, ya color café y que cada día se hace más enjuto. En la calle, cielo nublado arriba y charcos abajo, cruzo el camino con otros seres que como yo se dirigen a sus destinos, en un día que probablemente será como el anterior y el de mañana. La sombra intenta liberarse del vínculo de toda una vida y disiparse a la menor oportunidad que el entorno le brinde. La tregua es fugaz. El día que avanza la obliga a hacerse presente, condenada a seguir esas rigurosas leyes de la óptica que sólo ella domina. En la esquina de Campeche han colocado ya el puesto de fritangas: el comal resplandeciente irradia esa tibieza que se agradece en día como hoy y derrama nubes invisibles que se introducen a la nariz y te hacen salivar. No hay tiempo, vas a llegar tarde. Al cruzar la calle, dirijo la mirada hacia el piso y la veo, adherida a la orilla de mis zapatos, con límites netos cercana a ellos y de bordes imprecisos a medida que dibuja mi cuerpo y se aleja. Estoy llegando. A la entrada del trabajo nuevamente zigzaguea sobre los peldaños color marfil para después multiplicarse y diluirse en el fuego cruzado de las lámparas, en una serie de combinaciones que se modifican a cada centímetro de mi desplazamiento. En la oficina enciendo el computer. Al bajar la mano hacia el mouse la veo incrementar en intensidad para hacerme su prisionero, aunque no sabe que la condenada de por vida es ella.
PDC
L'ultima volta - La última vez
Letra y música de Francesco Guccini (2012).
Nostalgia pura...
Nostalgia pura...
Quando è stata quell'ultima volta
che ti han preso quei sandali nuovi
al mercato coi calzoni corti
e speranza d'estate alla porta
ed un sogno che più non ritrovi
e quei sandali duravan tre mesi
poi distrutti
in rincorse e cammino
quando è stata quell'ultima volta
che han calzato il tuo piede bambino
lungo i valichi dell'Appennino.
Quando è stata quell'ultima volta
che ti ho vista e poi forse baciata
dimmi adesso ragazza d'allora
quando e dove te ne sei andata
perchè e quando ti ho dimenticata.
Ti sembrava durasse per sempre
quell'amore assoluto e violento
quando è stato che finito in niente
perchè è stato che tutto si è spento
non ha visto nemmeno settembre.
Quando è stata quell'ultima volta
che hai sentito tua madre cantare
quando in casa leggendo il giornale
hai veduto tuo padre fumare
mentre tu ritornavi a studiare
in quei giorni ormai troppo lontani
era tutto presente e il futuro
un qualcosa lasciato al domani
un'attesa di sogno e di oscuro
un qualcosa di incerto e insicuro.
Sarà quando quell'ultima volta
che la vedi e la senti parlare
quando il giorno dell'ultima volta
che vedrai il sole nell'albeggiare
e la pioggia ed il vento soffiare
ed il ritmo del tuo respirare
che pian piano si ferma e scompare.
che ti han preso quei sandali nuovi
al mercato coi calzoni corti
e speranza d'estate alla porta
ed un sogno che più non ritrovi
e quei sandali duravan tre mesi
poi distrutti
in rincorse e cammino
quando è stata quell'ultima volta
che han calzato il tuo piede bambino
lungo i valichi dell'Appennino.
Quando è stata quell'ultima volta
che ti ho vista e poi forse baciata
dimmi adesso ragazza d'allora
quando e dove te ne sei andata
perchè e quando ti ho dimenticata.
Ti sembrava durasse per sempre
quell'amore assoluto e violento
quando è stato che finito in niente
perchè è stato che tutto si è spento
non ha visto nemmeno settembre.
Quando è stata quell'ultima volta
che hai sentito tua madre cantare
quando in casa leggendo il giornale
hai veduto tuo padre fumare
mentre tu ritornavi a studiare
in quei giorni ormai troppo lontani
era tutto presente e il futuro
un qualcosa lasciato al domani
un'attesa di sogno e di oscuro
un qualcosa di incerto e insicuro.
Sarà quando quell'ultima volta
che la vedi e la senti parlare
quando il giorno dell'ultima volta
che vedrai il sole nell'albeggiare
e la pioggia ed il vento soffiare
ed il ritmo del tuo respirare
che pian piano si ferma e scompare.
Cuándo ha sido aquella última vez
que te compraron esas sandalias nuevas
al mercado, tú con pantalones cortos
y promesa de vacaciones a la vuelta
y un sueño que ya no encuentras
y esas sandalias duraban tres meses
después destruidas
en carreras y caminos
cuándo ha sido la ultima vez
que han calzado tu pie infantil
a lo largo de los pasos de los Apeninos.
Cuándo ha sido aquella última vez
que te vi y después quizás besado
dime ahora muchacha de entonces
cuándo y dónde te fuiste
por qué y cuándo te he olvidado.
Te parecía durase para siempre
aquel amor absoluto y violento
cuándo ha sido que terminó en nada
por qué ha sido que todo se apagó
no llegó siquiera a septiembre.
Cuándo ha sido aquella última vez
que escuchaste tu madre cantar
cuándo en casa leyendo el periódico
has visto tu padre fumar
mientras tú regresabas a estudiar
en aquellos días ya demasiado lejanos
todo era presente y el futuro
un algo dejado al mañana
una espera de sueño y de oscuro
un algo de incierto e inseguro.
Será cuando aquella última vez
que la miras y la escuchas hablar
cuando el día de la última vez
que verás el sol en el clarear
y la lluvia y el viento soplar
y el ritmo de tu respirar
que despacio se detiene y desaparece.
que te compraron esas sandalias nuevas
al mercado, tú con pantalones cortos
y promesa de vacaciones a la vuelta
y un sueño que ya no encuentras
y esas sandalias duraban tres meses
después destruidas
en carreras y caminos
cuándo ha sido la ultima vez
que han calzado tu pie infantil
a lo largo de los pasos de los Apeninos.
Cuándo ha sido aquella última vez
que te vi y después quizás besado
dime ahora muchacha de entonces
cuándo y dónde te fuiste
por qué y cuándo te he olvidado.
Te parecía durase para siempre
aquel amor absoluto y violento
cuándo ha sido que terminó en nada
por qué ha sido que todo se apagó
no llegó siquiera a septiembre.
Cuándo ha sido aquella última vez
que escuchaste tu madre cantar
cuándo en casa leyendo el periódico
has visto tu padre fumar
mientras tú regresabas a estudiar
en aquellos días ya demasiado lejanos
todo era presente y el futuro
un algo dejado al mañana
una espera de sueño y de oscuro
un algo de incierto e inseguro.
Será cuando aquella última vez
que la miras y la escuchas hablar
cuando el día de la última vez
que verás el sol en el clarear
y la lluvia y el viento soplar
y el ritmo de tu respirar
que despacio se detiene y desaparece.
domingo, 26 de mayo de 2013
Le lettere d'amore (Chevalier de pas) - Las cartas de amor
Letra y música de Roberto Vecchioni
Inspirada en la poesía "Todas las cartas de amor son ridículas" de Álvaro de Campos (heterónimo de Fernando Pessoa).
Inspirada en la poesía "Todas las cartas de amor son ridículas" de Álvaro de Campos (heterónimo de Fernando Pessoa).
Fernando Pessoa chiese gli occhiali
e si addormentò
e quelli che scrivevano per lui
lo lasciarono solo
finalmente solo...
così la pioggia obliqua di Lisbona
lo abbandonò
e finalmente la finì
di fingere fogli
di fare male ai fogli...
e la finì di mascherarsi
dietro tanti nomi,
dimenticando Ophelia
per cercare un senso che non c'è
e alla fine chiederle "scusa
se ho lasciato le tue mani,
ma io dovevo solo scrivere, scrivere
e scrivere di me..."
e le lettere d'amore,
le lettere d'amore
fanno solo ridere:
le lettere d'amore
non sarebbero d'amore
se non facessero ridere;
anch'io scrivevo un tempo
lettere d'amore,
anch'io facevo ridere:
le lettere d'amore
quando c'è l'amore,
per forza fanno ridere.
E costruì un delirante universo
senza amore,
dove tutte le cose
hanno stanchezza di esistere
e spalancato dolore.
Ma gli sfuggì
che il senso delle stelle
non è quello di un uomo,
e si rivide nella pena
di quel brillare inutile,
di quel brillare lontano...
e capì tardi che dentro
quel negozio di tabaccheria
c'era più vita di quanta ce ne fosse
in tutta la sua poesia;
e che invece di continuare a tormentarsi
con un mondo assurdo
basterebbe toccare il corpo di una donna,
rispondere a uno sguardo...
e scrivere d'amore,
e scrivere d'amore,
anche se si fa ridere;
anche quando la guardi,
anche mentre la perdi
quello che conta è scrivere;
e non aver paura,
non aver mai paura
di essere ridicoli:
solo chi non ha scritto mai
lettere d'amore
fa veramente ridere.
Le lettere d'amore,
le lettere d'amore,
di un amore invisibile;
le lettere d'amore
che avevo cominciato
magari senza accorgermi;
le lettere d'amore
che avevo immaginato,
ma mi facevan ridere
magari fossi in tempo
se avessi ancora il tempo
per potertele scrivere...
e si addormentò
e quelli che scrivevano per lui
lo lasciarono solo
finalmente solo...
così la pioggia obliqua di Lisbona
lo abbandonò
e finalmente la finì
di fingere fogli
di fare male ai fogli...
e la finì di mascherarsi
dietro tanti nomi,
dimenticando Ophelia
per cercare un senso che non c'è
e alla fine chiederle "scusa
se ho lasciato le tue mani,
ma io dovevo solo scrivere, scrivere
e scrivere di me..."
e le lettere d'amore,
le lettere d'amore
fanno solo ridere:
le lettere d'amore
non sarebbero d'amore
se non facessero ridere;
anch'io scrivevo un tempo
lettere d'amore,
anch'io facevo ridere:
le lettere d'amore
quando c'è l'amore,
per forza fanno ridere.
E costruì un delirante universo
senza amore,
dove tutte le cose
hanno stanchezza di esistere
e spalancato dolore.
Ma gli sfuggì
che il senso delle stelle
non è quello di un uomo,
e si rivide nella pena
di quel brillare inutile,
di quel brillare lontano...
e capì tardi che dentro
quel negozio di tabaccheria
c'era più vita di quanta ce ne fosse
in tutta la sua poesia;
e che invece di continuare a tormentarsi
con un mondo assurdo
basterebbe toccare il corpo di una donna,
rispondere a uno sguardo...
e scrivere d'amore,
e scrivere d'amore,
anche se si fa ridere;
anche quando la guardi,
anche mentre la perdi
quello che conta è scrivere;
e non aver paura,
non aver mai paura
di essere ridicoli:
solo chi non ha scritto mai
lettere d'amore
fa veramente ridere.
Le lettere d'amore,
le lettere d'amore,
di un amore invisibile;
le lettere d'amore
che avevo cominciato
magari senza accorgermi;
le lettere d'amore
che avevo immaginato,
ma mi facevan ridere
magari fossi in tempo
se avessi ancora il tempo
per potertele scrivere...
Fernando Pessoa pidió sus lentes
y se durmió
y los que escribían para él
lo dejaron solo,
finalmente solo...
así la lluvia oblicua de Lisboa
lo abandonó
y él finalmente dejó
de fingir hojas
de hacer daño a las hojas...
y terminó de disfrazarse
atrás de tantos nombres,
olvidando Ophelia
para buscar un sentido que no existe
y al final pedirle "disculpa
si dejé tus manos,
pero yo debía sólo escribir, escribir
y escribir de mi..."
y las cartas de amor,
las cartas de amor
solamente hacen reír:
las cartas de amor
no serían de amor
si no hicieran reír;
yo también un tiempo escribía
cartas de amor
yo también hacía reír:
las cartas de amor,
cuando hay amor,
a fuerza causan risas.
Y construyó un delirante universo
sin amor,
donde todas las cosas
tienen cansancio de existir
y un dolor abierto de par en par.
Pero se le escapó
que el sentido de las estrellas
no es aquél de un hombre,
y se reencontró en la pena
de aquel centellear inútil,
de aquel centellear lejano...
y entendió tarde que adentro
de aquella tienda de tabaquería
había más vida de cuanta hubiese
en toda su poesía;
y que en vez de continuar a atormentarse
con un mundo absurdo
bastaría tocar el cuerpo de una mujer,
contestar a una mirada...
y escribir de amor,
y escribir de amor,
aun si se causa risa;
aun mientras la miras,
aun mientras la pierdes
lo que importa es escribir;
y no tener miedo,
no tener jamás miedo
de verse ridículos:
sólo quien nunca ha escrito
cartas de amor
en verdad causa risa.
Las cartas de amor,
las cartas de amor,
de un amor invisible;
las cartas de amor
que yo había empezado
quizás sin darme cuenta;
las cartas de amor
que había imaginado,
pero me daban risa
ojalá fuese a tiempo
si tuviese aún el tiempo
para podértelas escribir...
y se durmió
y los que escribían para él
lo dejaron solo,
finalmente solo...
así la lluvia oblicua de Lisboa
lo abandonó
y él finalmente dejó
de fingir hojas
de hacer daño a las hojas...
y terminó de disfrazarse
atrás de tantos nombres,
olvidando Ophelia
para buscar un sentido que no existe
y al final pedirle "disculpa
si dejé tus manos,
pero yo debía sólo escribir, escribir
y escribir de mi..."
y las cartas de amor,
las cartas de amor
solamente hacen reír:
las cartas de amor
no serían de amor
si no hicieran reír;
yo también un tiempo escribía
cartas de amor
yo también hacía reír:
las cartas de amor,
cuando hay amor,
a fuerza causan risas.
Y construyó un delirante universo
sin amor,
donde todas las cosas
tienen cansancio de existir
y un dolor abierto de par en par.
Pero se le escapó
que el sentido de las estrellas
no es aquél de un hombre,
y se reencontró en la pena
de aquel centellear inútil,
de aquel centellear lejano...
y entendió tarde que adentro
de aquella tienda de tabaquería
había más vida de cuanta hubiese
en toda su poesía;
y que en vez de continuar a atormentarse
con un mundo absurdo
bastaría tocar el cuerpo de una mujer,
contestar a una mirada...
y escribir de amor,
y escribir de amor,
aun si se causa risa;
aun mientras la miras,
aun mientras la pierdes
lo que importa es escribir;
y no tener miedo,
no tener jamás miedo
de verse ridículos:
sólo quien nunca ha escrito
cartas de amor
en verdad causa risa.
Las cartas de amor,
las cartas de amor,
de un amor invisible;
las cartas de amor
que yo había empezado
quizás sin darme cuenta;
las cartas de amor
que había imaginado,
pero me daban risa
ojalá fuese a tiempo
si tuviese aún el tiempo
para podértelas escribir...
Todas as cartas de amor são ridículas - Todas las cartas de amor son ridículas
Alvaro de Campos (Fernando Pessoa)
21 de octubre de 1935
21 de octubre de 1935
Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.
Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.
As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.
Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.
Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.
A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.
(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas).
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.
Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.
As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.
Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.
Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.
A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.
(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas).
Todas las cartas de amor son
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.
En mis tiempos también escribí cartas de amor,
como las demás,
ridículas.
Las cartas de amor, cuando hay amor,
tienen que ser
ridículas.
Y es que, en fin,
sólo las criaturas que no han escrito jamás
cartas de amor
son las que son
ridículas.
Quien me diera un tiempo en que escribía
sin darme cuenta
cartas de amor
ridículas.
La verdad es que hoy
mis recuerdos
de aquellas cartas de amor
son los que son
ridículos
(todas las palabras esdrújulas,
como los sentimiento esdrújulos,
son naturalmente
ridículas).
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.
En mis tiempos también escribí cartas de amor,
como las demás,
ridículas.
Las cartas de amor, cuando hay amor,
tienen que ser
ridículas.
Y es que, en fin,
sólo las criaturas que no han escrito jamás
cartas de amor
son las que son
ridículas.
Quien me diera un tiempo en que escribía
sin darme cuenta
cartas de amor
ridículas.
La verdad es que hoy
mis recuerdos
de aquellas cartas de amor
son los que son
ridículos
(todas las palabras esdrújulas,
como los sentimiento esdrújulos,
son naturalmente
ridículas).
miércoles, 22 de mayo de 2013
La bellezza (Gustav e Tadzio) - La belleza (Gustav y Tadzio)
Letra y música de Roberto Vecchioni (2002).
Se inspira en la obsesión de Gustav von Aschenbach por el adolescente Tadzio, personajes de Muerte en Venecia de Thomas Mann. Esta relación se mostró de manera magistral en la película de Luchino Visconti en 1971.
Passa la bellezza nei tuoi occhi neri,
scende sui tuoi fianchi
e sono sogni i tuoi pensieri...
Venezia inverosimile
più di ogni altra città
è un canto di sirene,
l'ultima opportunità
ho la morte e la vita tra le mani
coi miei trucchi da vecchio senza dignità:
se avessi vent'anni
ti verrei a cercare,
se ne avessi quaranta, ragazzo,
ti potrei comprare,
a cinquanta, come invece ne ho
ti sto solo a guardare ...
Passa la bellezza nei tuoi occhi neri
e stravolge il canto della vita mia di ieri;
tutta la bellezza, l'allegria del pianto
che mi fa tremare
quando tu mi passi accanto...
Venezia in questa luce del lido
prima del tramonto
ha la forma del tuo corpo
che mi ruba lo sfondo,
la tua leggerezza danzante
come al centro del tempo e dell'eternità:
ho paura della fine
non ho più voglia di un inizio;
ho paura che gli altri pensino
a questo amore come a un vizio;
ho paura di non vederti più,
di averla persa...
tutta la bellezza che mi fugge via
e mi lascia in cambio
i segni di una malattia.
Tutta la bellezza che non ho mai colto,
tutta la bellezza immaginata
che c'era sul tuo volto,
tutta la bellezza se ne va in un canto,
questa tua bellezza che è la mia
muore dentro un canto
Pasa la belleza en tus ojos negros,
desciende sobre tus flancos
y son sueños tus pensamientos...
Venecia inverosímil
más que cualquier otra ciudad
es un canto de sirenas,
la última oportunidad
tengo la muerte y la vida entre las manos
con mis trucos de viejo sin dignidad:
si tuviese veinte años
vendría a buscarte,
si tuviese cuarenta, muchacho,
podría comprarte,
a cincuenta, como en realidad tengo,
puedo sólo mirarte...
Pasa la belleza en tus ojos negros
y arrasa el canto de mi vida de ayer;
toda la belleza, la alegría del llanto
que me hace temblar
cuando tú me pasas cerca...
Venecia en esta luz de la playa
antes del ocaso
tiene la forma de tu cuerpo
que me roba el fondo,
tu levedad danzante
como al centro del tiempo y la eternidad:
tengo miedo del fin
ya no tengo ganas de un inicio;
temo que los otros piensen
en este amor como un vicio;
tengo miedo de no verte más,
de tenerla perdida...
toda la belleza, que huye de mi
y me deja en cambio
los signos de una enfermedad.
Toda la belleza que jamás atrapé,
toda la belleza imaginada
que había sobre tu rostro,
toda la belleza se va en un canto,
esta tu belleza que es la mía
muere dentro un canto
Se inspira en la obsesión de Gustav von Aschenbach por el adolescente Tadzio, personajes de Muerte en Venecia de Thomas Mann. Esta relación se mostró de manera magistral en la película de Luchino Visconti en 1971.
Passa la bellezza nei tuoi occhi neri,
scende sui tuoi fianchi
e sono sogni i tuoi pensieri...
Venezia inverosimile
più di ogni altra città
è un canto di sirene,
l'ultima opportunità
ho la morte e la vita tra le mani
coi miei trucchi da vecchio senza dignità:
se avessi vent'anni
ti verrei a cercare,
se ne avessi quaranta, ragazzo,
ti potrei comprare,
a cinquanta, come invece ne ho
ti sto solo a guardare ...
Passa la bellezza nei tuoi occhi neri
e stravolge il canto della vita mia di ieri;
tutta la bellezza, l'allegria del pianto
che mi fa tremare
quando tu mi passi accanto...
Venezia in questa luce del lido
prima del tramonto
ha la forma del tuo corpo
che mi ruba lo sfondo,
la tua leggerezza danzante
come al centro del tempo e dell'eternità:
ho paura della fine
non ho più voglia di un inizio;
ho paura che gli altri pensino
a questo amore come a un vizio;
ho paura di non vederti più,
di averla persa...
tutta la bellezza che mi fugge via
e mi lascia in cambio
i segni di una malattia.
Tutta la bellezza che non ho mai colto,
tutta la bellezza immaginata
che c'era sul tuo volto,
tutta la bellezza se ne va in un canto,
questa tua bellezza che è la mia
muore dentro un canto
Pasa la belleza en tus ojos negros,
desciende sobre tus flancos
y son sueños tus pensamientos...
Venecia inverosímil
más que cualquier otra ciudad
es un canto de sirenas,
la última oportunidad
tengo la muerte y la vida entre las manos
con mis trucos de viejo sin dignidad:
si tuviese veinte años
vendría a buscarte,
si tuviese cuarenta, muchacho,
podría comprarte,
a cincuenta, como en realidad tengo,
puedo sólo mirarte...
Pasa la belleza en tus ojos negros
y arrasa el canto de mi vida de ayer;
toda la belleza, la alegría del llanto
que me hace temblar
cuando tú me pasas cerca...
Venecia en esta luz de la playa
antes del ocaso
tiene la forma de tu cuerpo
que me roba el fondo,
tu levedad danzante
como al centro del tiempo y la eternidad:
tengo miedo del fin
ya no tengo ganas de un inicio;
temo que los otros piensen
en este amor como un vicio;
tengo miedo de no verte más,
de tenerla perdida...
toda la belleza, que huye de mi
y me deja en cambio
los signos de una enfermedad.
Toda la belleza que jamás atrapé,
toda la belleza imaginada
que había sobre tu rostro,
toda la belleza se va en un canto,
esta tu belleza que es la mía
muere dentro un canto
jueves, 16 de mayo de 2013
Milonga del que se ausenta
Canción popular argentina. Recopilación de Sergio Villar. Versión de Alfredo Zitarrosa (1979).
Empecé a quererla porque sí, por nada...
Fue como un dormirme sobre la guitarra
y soñar milongas, cifras y zambas.
Llegaba como llega el día en las enramadas:
un puña'o de trinos, un murmullo de alas,
y un beso prendido en el pico, como una calandria.
Yo andaba curando una herida que hacía tiempo sangraba,
de despecho y rabia, y ella con sus besos y sus manos blancas,
tejió telarañas pa' cicatrizarla.
Me alejo de ti, no puedo llorar,
se queda en la noche tendido mi canto,
marcando distancia.
Qué triste ha de ser el mañana
sin una esperanza.
Qué oscuro el camino la vida
si no hay luz en el alma.
Me alejo de ti, no puedo olvidar
que al cielo mirabas y el llanto a tus ojos
temblando asomaba.
La lluvia tal vez te diga al caer
que en algún camino se moja con llanto
mi pobre pañuelo.
No esperes en vano el regreso
tras de tu ventana,
las nubes que hoy cruzan el cielo,
no has de ver mañana.
Me alejo de ti, no puedo llorar,
pero emocionado mirando el camino
mis ojos se empañan.
Empecé a quererla porque sí, por nada...
Fue como un dormirme sobre la guitarra
y soñar milongas, cifras y zambas.
Llegaba como llega el día en las enramadas:
un puña'o de trinos, un murmullo de alas,
y un beso prendido en el pico, como una calandria.
Yo andaba curando una herida que hacía tiempo sangraba,
de despecho y rabia, y ella con sus besos y sus manos blancas,
tejió telarañas pa' cicatrizarla.
Me alejo de ti, no puedo llorar,
se queda en la noche tendido mi canto,
marcando distancia.
Qué triste ha de ser el mañana
sin una esperanza.
Qué oscuro el camino la vida
si no hay luz en el alma.
Me alejo de ti, no puedo olvidar
que al cielo mirabas y el llanto a tus ojos
temblando asomaba.
La lluvia tal vez te diga al caer
que en algún camino se moja con llanto
mi pobre pañuelo.
No esperes en vano el regreso
tras de tu ventana,
las nubes que hoy cruzan el cielo,
no has de ver mañana.
Me alejo de ti, no puedo llorar,
pero emocionado mirando el camino
mis ojos se empañan.
miércoles, 15 de mayo de 2013
La parvada
La abuela Lucía vivía en una granja, a unos kilómetros de un pequeño pueblo. Bueno, no era mi abuela, era mi bisabuela, la abuela paterna de mi mamá.
La granja estaba constituida por la casa principal, los establos de los animales y las zonas de cultivo alrededor. Más allá, el bosque, tierra prohibida a nosotros los niños.
Fui a la granja la primera vez en semana santa. Habré tenido tres años. La abuela era altísima, delgada, de tez muy blanca, la piel de la cara arrugada; vestía siempre de negro con el cuello y puños blancos, de punto; el cabello totalmente cano reunido en la nuca. Era más bien taciturna y su autoridad ejercida con miradas más que con palabras. Los niños éramos cuatro, la más grande mi prima Flaminia, que me lleva cuatro años. Desayunábamos en la amplia cocina. Después del desayuno nos formábamos fuera del cuarto de la abuela, en orden de estatura, yo era el primero. Y nos regalaba, uno por persona y uno al día, un pequeño dulce de azúcar, perfumado, de variadas formas y sabores, envuelto en papel coloreado que lo hacia parecer diminutas zanahorias, rábanos, cebollas... La abuela después tomaba del primer cajón del buró un cuadrado de papel generalmente de colores, y lo doblaba con movimientos seguros. Sus manos descarnadas, nudillos prominentes, venas azules marcadas, los dedos se movían con cierta fatiga. Resultaban todo tipo de animales, pero principalmente aves: grullas, palomas, cigüeñas, colibríes, cuervos, gaviotas, golondrinas... Los apoyaba sobre su mesita de noche y después, clap clap, daba dos pequeñas palmadas sobre la mano derecha, y las aves emprendían su vuelo mágico ante nuestro infantil asombro.
La abuela murió ese mismo año, al principio del verano. A los niños nos encerraron en la cocina y apenas pudimos ver, la nariz pegada a los altos ventanales, la salida del gran cajón de madera.
De repente, resonaron dos sonidos secos: clap clap.
Oímos un gran batir de alas. Una parvada de aves multicolores de papel apareció de entre las nubes y la acompañó hasta el cementerio.
PDC
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


