jueves, 7 de febrero de 2019

Time - El tiempo

Composición de Max D. Barnes, pista 3 del album "Time" de 2002

Una canción llena de metáforas de descarnado realismo, que ofrece mucho para meditar.
En la extraordinaria voz de Ray Price, una leyenda del Country



Time is a monster
That lives in our clocks
It's heartless and
Shows no remorse
Consuming our future
As we fight
That hundred year war

Time is a soldier
Steady and true
Relentlessly trudging along
And time takes no prisoners
Nothing but time marches on

Time is a weapon,
It's cold and it's cruel
It knows no religion
And plays by no rules
Time has no conscience,
When it's all said and done
Like a beast in the jungle
That devours its young

You can burn up the highway
Fly like the wind
Run down those long shiny rails
But time's right behind you
Like a hound dog
That's hot on your trail

But we're all in the same boat
So just hold on
And ride to the end of the line
Time waits for no one
Everyone runs out of time

Time is a weapon,
It's cold and it's cruel
It knows no religion
And plays by no rules
Time has no conscience,
When it's all said and done
Like a beast in the jungle
That devours its young
El tiempo es un monstruo
Que vive en nuestros relojes
Es despiadado y
No tiene remordimientos
Va consumiendo nuestro futuro
Mientras luchamos
Esa guerra de cien años

El tiempo es un soldado
Resuelto y constante
Marchando fatigosamente sin descanso
Y el tiempo no toma prisioneros
El tiempo sólo avanza

El tiempo es un arma,
Es frío y cruel
No conoce religión
Y no sigue regla alguna
El tiempo no tiene conciencia,
Cuando todo está dicho y hecho
Como una bestia en la jungla
Que devora sus crías

Puedes quemar la carretera,
Volar como el viento
Recorrer esos largos carriles brillantes
Pero el tiempo está justo detrás de ti
Como un perro de presa
Que persigue tu rastro

Pero estamos todos en el mismo barco
Así que aguanta
Y viaja hasta el final del recorrido
El tiempo no espera a nadie
Y a todo mundo se le agota el tiempo

El tiempo es un arma,
Es frío y cruel
No conoce religión
Y no sigue regla alguna
El tiempo no tiene conciencia,
Cuando todo está dicho y hecho
Como una bestia en la jungla
Que devora sus crías