Il poeta - El poeta

Un clásico del cantautor genovés Bruno Lauzi (1963).

Alla sera al caffè con gli amici
si parlava di donne e motori
si diceva "son gioie e dolori"
lui piangeva e parlava di te

Se si andava in provincia a ballare
si cercava di aver le più belle
lui, lui restava a contare le stelle
sospirava e parlava di te

Alle carte era un vero campione
lo chiamavano "il ras del quartiere"
ma una sera giocando a scopone
perse un punto parlando di te

Ed infine una notte si uccise
per la gran confusione mentale
fu un peccato perché era speciale
proprio come parlava di te

Ora dicono, fosse un poeta
e che sapesse parlare d'amore
Cosa importa se in fondo uno muore
e non può più parlare di te

En la noche en el café entre amigos
se charlaba de mujeres y motores
se decía "son alegrías y dolores"
él lloraba y hablaba de ti

Si se iba en las afueras a bailar
se buscaba ligar las más guapas
él, él se quedaba a contar las estrellas
suspiraba y hablaba de ti

En los naipes, era todo un campeón
le llamaban "el amo del barrio"
mas una noche jugando a malilla
perdió un punto hablando de ti

Y al final una noche se mató
por la gran confusión mental
fue una lástima porque era especial
por como hablaba de ti

Ahora dicen, que era un poeta
y que sabía hablar del amor
Cosa importa si al final uno muere
y ya no puede hablar de ti